zaslala anonymná pisatežka 15.12.95 na výzvu nadácie Droga a Ty
text je úmyslene ponechaný presne ako prišiel i s pravopisnými chybami
Odbíja mi na 15. Ale obávam sa že mi dlho odbíjať nebude. Začalo sa
to nevinne, ako asi pri väčšine. Najskôr s cigoškami, potom prišla mariška
a teraz aj občas tvrdšie. Všetci kážu o tom aké je to škodlivé a čo ja
viem čo všetko. Ale vi nepoznáte ten bohoví pocit uvolnenia. Doslova lietam.
Viem že si poviete ze si to namýšžam, ale ja to naozaj ešte ovládam. Na
diske si dám občas trochu tvrdšieho, v škole šluknem marišky, ale to je
všetko. Potom som uvožnená. Dostala som sa aj na gimpel. Prečo som potom
povedala že už o chvížu zdochnem ? Lebo aj keď to ovládam, vôbec mi nebude
vadiť, keď budem závislá. Nenávidím svoje telo ale aj seba.
Prečo ? Mala som 13 a môj chalan ma znásilnil. Nikto o tom nevie, len moje
cigošky. Naši by ma zavreli do izby, či odviedli k doktorovi. To by však
nemalo zmysel. Ja som so svojim životom spokojná.
Blava
Tvoj názor, poznámky, ilustráciu alebo iný príbeh - akokožvek "ujetý" - vežmi uvítame. Tiež prípadné úpravy a opravy slovenského prekladu (prekladali dobrovožníci !). Pošli email a tvoj príspevok tu môže byť zverejnený !
Ak ťa zaujíma názor odborníka, čítaj ďalej !
Mila Hella,
mam Ta rad lebo patris k mladej generacii. Ti starsi vselico nechapu
a pritom si myslia, ze tomu rozumeju. Vies preco Ta volam Hella? Lebo "hell"
je po anglicky peklo. A ty Hella si od pekla nevela. Ja viem ze po "tom"
lietas. Ale pamataj na to, ze je to asi taky pocit, ako ked padas z okna
panelaku na ulicu a nevies o tom, si vo vzduchu, je Ti prijemne, ked prasknes
dole Tvoje pocity sa premenia na peklo. Mas ale mozno jednu vyhodu na rozdiel
od toho co pada. Ty a len ty mozes ten pad do pekla zastavit. Myslis si,
ze to ovladas? Stavme sa, ze nie. Ako sa to da zistit? Jednoducho. Prestan
ihned so vsetkymi drogami a o pol roka sa ozvi. Urob to ale hned. Ak zlyhas
tak drogy ovladaju Teba. Najdi si potom cloveka, ktory drogy nebral, ale
tomu rozumie, je dospely, a mas ho rada. Dlho sa s nim porozpravaj a porad,
co dalej. Ja dufam, ze to bude rodic. Dopocutia mila Hella.
Pre rodicov:
Predstavte si, ze si tu dopisujem s Vasou dcerou. Urcite mnohi maju
iny nazor, co by dietatu oni povedali, nesuhlasia so mnou. Ale uvedomte
si, ze ja Vas neobvinujem, tym sa veci nepomoze a niekto musi v dialogu
pokracovat. Najjednoduchsie je sa tomu vyhnut.Nemusel som ani ja na list
reagovat. To je to, co sa casto stava. Naznaky nedbalosti, zmien v spravani
rychlo pripisete puberte, bez toho, aby ste radsej skumali, co za tym je.
Viem, ze mnohi mate malo casu. Lenze ak sa premeska zaciatok, neskor pridete
o ovela viac casu a prostriedkov. Preto Vas prosim Vy, ktori mate deti
v tomto veku, aby ste sa zamysleli a preskumali, ci sa dialog netykal niekoho
z nich. Deti vedia o drogach asi viac ako vy, mozete kludne s nimi o probleme
hovorit. Dufam, ze aj Hellu jej rodicia znovuobjavia. Prosim Vas, aby ste
to co som napisal brali osobne. Osobne v tom zmysle, ze sa zamyslite, ci
Hella nie je nahodou Vasa dcera, ale moze to byt i Vas syn. Prosim Vas
budte opatrni, nemavnite rukou, ze ved v nasej rodine by sa taka vec nemohla
stat. Prist na to ako je na tom Vase dieta je vo Vasich rukach. Iba vy
to mozete vyriesit. Je na Vas, aby ste pokracovali v dialogu vo Vasich
rodinach, s Vasimi detmi.
Pre vsetkych:
Drogy su silne a nebezpecne. Ako vidiet na Hellinom liste, samotna
preventivna kampan a informovanost nestaci. Vsetcia musime ku fenomenu
drog mat zodpovedni pristup a byt naozaj osobne zaangazovani na tom, aby
sa nasi blizki, ci znami nestali ich otrokmi. To sa tyka aj postoja droga
a ja. Nezijeme len pre seba, ale aj pre druhych a ti ziju aj pre nas. Clovek
zavisly od drogy zostava sam a ta samota je to najhorsie, co moze ludsku
bytost postihnut. Lahke je niekoho odsudzovat, ale ludske je mu pomahat.
MUDr. L. Okruhlica, Nadacia Drog Stop